Что такое циклическая система «Красный конь и Красная овца»? Чтобы понять эту концепцию, мы должны начать с древнекитайского шестидесятилетнего цикла.
Небесные стволы «丙» и «丁» принадлежат к элементу огня и ассоциируются с красным цветом; Земные ветви «午» соответствуют коню, а «未» — овце. Следовательно, год 丙午 — это «Год Красного Коня», а год 丁未 — это «Год Красной Овцы».
Эти два года всегда следуют один за другим, циклически повторяясь каждые шестьдесят лет. Выражение «Бедствие Красного Коня и Красной Овцы» относится к поверью, что в течение этих двух последовательных лет страна подвержена беспорядкам и бедствиям.
Это популярное представление возникло у Чжан Цзисяня, даосского мастера с горы Лунху во времена поздней династии Северная Сун.
Согласно записям, он однажды намекнул императору Хуэйцзуну Сун на необходимость остерегаться «бедствия красного коня и красной овцы». Однако император Хуэйцзун пренебрег этим предупреждением, предаваясь каллиграфии, живописи и эпиграфике. В результате в 1126 году (Бинъу) и 1127 году (Динвэй) армия Цзинь двинулась на юг, захватив императоров Хуэйцзуна и Циньцзуна, событие, известное как «Инцидент Цзинкан», которое ознаменовало конец процветающей династии Северная Сун. Эта катастрофа оставила неизгладимый психологический шрам на народе династии Южная Сун.
Более чем столетие спустя ученый по имени Чай Ван написал книгу под названием *Биндин Гуйцзянь*. Он проанализировал 21 год Бинъу и Динвэй от правления короля Чжаосяна Цинь до Поздней Хань периода Пяти династий, обнаружив, что эти годы в основном сопровождались войнами или бедствиями. Основываясь на этом, он подал мемориал императору Лицзуну Сун, надеясь, что двор извлечет уроки из истории и будет готов к потенциальным опасностям.
Однако эта история со временем была приукрашена многими излишними интерпретациями. Самый типичный пример — восстание тайпинов. Поскольку фамилии лидеров тайпинов, Хун Сюцюаня и Ян Сюцина, являются омофонами в китайском языке («Хун Ян»), последующие поколения связали это десятилетнее волнение с «Бедствием Красной Овцы».
Однако, глядя в историю, не все годы «Красного Коня и Красной Овцы» были неспокойными. Например, в 1004 году (год Цзя Чэнь) во время правления императора Чжэньцзуна династии Северная Сун был заключен Договор Чаньюань, принесший династии Сун столетие мира; а два года спустя, в 1006 году (год Бин У), в Китае наблюдался взрыв сверхновой, который тогда считался благоприятным из-за появления «Звезды Чжоу Бо». Очевидно, что приписывать подъем и падение нации исключительно одному году предвзято.
Книга Чай Вана *Бин Дин Гуй Цзянь* больше похожа на «предупредительный текст», написанный для императора. Он не верил в какие-либо таинственные силы, действующие в эти два года, а скорее использовал исторические закономерности, чтобы посоветовать монарху культивировать добродетель и усердно править. *Сыку Цюаньшу* (Полная библиотека четырех сокровищниц) также дает справедливую оценку этой книги, считая ее «в основном надуманной», что означает, что многие примеры притянуты за уши. В 2026 году мы снова встретим «Год Красного Коня» (丙午年), а 2027 год будет «Годом Красной Овцы» (丁未年). Как нам следует понимать это древнее изречение?
С сегодняшней точки зрения, «Красный Конь и Красная Овца» — это культурное выражение попытки древних найти закономерности и объяснить неизвестное, сталкиваясь со сложными социальными и природными явлениями. Оно несет в себе историческую память и заботу о будущем, но это не какая-то сверхъестественная «судьба».
Как говорили древние: «Небеса умаляют гордых и приносят пользу смиренным; Земля меняется от гордых к смиренным». Вместо того чтобы верить, что годы по своей сути приносят удачу или неудачу, лучше верить в диалектическую мудрость, что «несчастье может быть скрытым благословением, а благословение может быть скрытым несчастьем».
Для простых людей, таких как мы, величайший урок «Красного Коня и Красной Овцы», возможно, заключается не в предсказании удачи или неудачи, а в понимании того, что принцип готовности к невзгодам во времена мира никогда не устаревает. Сохраняйте спокойствие, усердно работайте и заботьтесь о своей семье; каждый год может быть хорошим годом.
