¿Qué es el sistema de años cíclicos "Caballo Rojo y Oveja Roja"? Para entender este concepto, debemos empezar con el antiguo ciclo sexagenario chino.
Los Tallos Celestiales "丙" y "丁" pertenecen al elemento fuego y se asocian con el color rojo; las Ramas Terrestres "午" corresponden al caballo, y "未" a la oveja. Por lo tanto, el año de 丙午 es el "Año del Caballo Rojo", y el año de 丁未 es el "Año de la Oveja Roja".
Estos dos años siempre llegan uno tras otro, ciclando cada sesenta años. El dicho "Calamidad del Caballo Rojo y la Oveja Roja" se refiere a la creencia de que durante estos dos años consecutivos, el país es propenso a la agitación y el desastre.
Esta popular narración se origina en Zhang Jixian, un maestro taoísta de la montaña Longhu durante la última Dinastía Song del Norte.
Según los registros, una vez le insinuó al emperador Huizong de Song que tuviera cuidado con la "calamidad del caballo rojo y la oveja roja". Sin embargo, el emperador Huizong ignoró esta advertencia, dedicándose a la caligrafía, la pintura y la epigrafía. Como resultado, en 1126 (Bingwu) y 1127 (Dingwei), el ejército Jin marchó hacia el sur, capturando a los emperadores Huizong y Qinzong, un evento conocido como el "Incidente de Jingkang", que marcó el fin de la próspera Dinastía Song del Norte. Esta catástrofe dejó una cicatriz psicológica imborrable en la gente de la Dinastía Song del Sur.
Más de un siglo después, un erudito llamado Chai Wang escribió un libro titulado *Bingding Guijian*. Analizó 21 años Bingwu y Dingwei desde el reinado del rey Zhaoxiang de Qin hasta la última Dinastía Han del período de las Cinco Dinastías, encontrando que estos años solían ir acompañados de guerras o desastres. Basándose en esto, presentó un memorial al emperador Lizong de Song, esperando que la corte aprendiera de la historia y estuviera preparada para posibles peligros.
Sin embargo, esta narración ha sido adornada con muchas interpretaciones superfluas a lo largo del tiempo. El ejemplo más típico es la Rebelión Taiping. Debido a que los apellidos de los líderes Taiping, Hong Xiuquan y Yang Xiuqing, son homófonos en chino ("Hong Yang"), las generaciones posteriores asociaron esta agitación de una década con la "Calamidad de la Oveja Roja".
Sin embargo, al mirar la historia, no todos los años del "Caballo Rojo y la Oveja Roja" fueron turbulentos. Por ejemplo, en 1004 (el año de Jia Chen) durante el reinado del emperador Zhenzong de la Dinastía Song del Norte, tuvo lugar el Tratado de Chanyuan, trayendo un siglo de paz a la Dinastía Song; y dos años después, en 1006 (el año de Bing Wu), China observó una explosión de supernova, que entonces se consideró auspiciosa debido a la aparición de la "Estrella Zhou Bo". Claramente, atribuir el ascenso y la caída de una nación enteramente a un solo año es sesgado.
El *Bing Ding Gui Jian* de Chai Wang es más bien un "texto de advertencia" escrito para el emperador. Él no creía verdaderamente en ninguna fuerza misteriosa en juego durante esos dos años, sino que utilizaba patrones históricos para aconsejar al monarca que cultivara la virtud y gobernara diligentemente. El *Siku Quanshu* (Biblioteca Completa de las Cuatro Tesorerías) también ofrece una evaluación justa de este libro, considerándolo "en su mayoría inventado", lo que significa que muchos ejemplos son forzados y rebuscados. En 2026, una vez más daremos la bienvenida al "Año del Caballo Rojo" (丙午年), y 2027 será el "Año de la Oveja Roja" (丁未年). ¿Cómo debemos entender este antiguo dicho?
Desde la perspectiva actual, "Caballo Rojo y Oveja Roja" es una expresión cultural del intento de los antiguos de encontrar patrones y explicar lo desconocido al enfrentarse a fenómenos sociales y naturales complejos. Contiene memoria histórica y preocupación por el futuro, pero no es un "destino" sobrenatural.
Como decían los antiguos: "El Cielo disminuye al orgulloso y beneficia al humilde; la Tierra cambia del orgulloso al humilde". En lugar de creer que los años inherentemente traen buena o mala fortuna, es mejor creer en la sabiduría dialéctica de que "la desgracia puede ser una bendición disfrazada, y una bendición puede ser una desgracia disfrazada".
Para la gente común como nosotros, la mayor lección de "Caballo Rojo y Oveja Roja" quizás no sea predecir la buena o mala fortuna, sino entender que el principio de estar preparado para la adversidad en tiempos de paz nunca pasa de moda. Mantén una mentalidad pacífica, trabaja duro y cuida a tu familia; cada año puede ser un buen año.
