跳到内容
Need help ? Email: fsharmony@tutamail.com

《道德经》第九章:功遂身退 – 原文·释义·现代启示

Tao Te Ching – Chapter 9
《道德经》第九章
2026年7月6日
Tao Te Ching – Chapter 9

《道德经》第九章

· 功遂身退 ·

第八章老子用“水”作比喻,描述了最高善的品质——利万物而不争、处下而从容。到了第九章,老子话锋一转,将视角拉回到我们充满欲望的现实生活,为我们敲响了“知止”的警钟——如何对待“满”和“成”。他观察到,凡事一旦到了“满”的状态,就必然会溢出来;一旦到了“极”的位置,就必然会衰退。由此,老子提出了一种极其实用的人生智慧:懂得适时停止,比懂得不断前进更重要。

🎧 聆听 · Listen

一、原文与拼音

持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。

chí ér yíng zhī, bù rú qí yǐ; zhuī ér ruì zhī, bù kě cháng bǎo.

金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。

jīn yù mǎn táng, mò zhī néng shǒu; fù guì ér jiāo, zì yí qí jiù.

功遂身退,天之道也。

gōng suì shēn tuì, tiān zhī dào yě.

二、释义

持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
端着已经装满的容器继续往里倒,不如停下来;把刀刃磨得太锋利,它的锋芒就无法长久保持。
释义
端着已经装满的容器继续往里倒,不如停下来;把刀刃磨得太锋利,它的锋芒就无法长久保持。
核心思想:过了,就是亏了
“满”和“极”都是危险的状态,是物极必反的自然铁律。水满了会溢出来,锋芒太露会折断。人也是一样——权力太满了,会招人嫉妒;财富太满了,会引人觊觎;态度太满了,会让人反感。凡事做得太过,反而会走向它的反面。

凡事要留有余地,知道什么时候该停。吃饭吃到七八分饱,停下来,舒服;工作做到差不多,停下来,从容;做事做到刚刚好,停下来,圆满。懂得“已”的人,才是真正的高手。凡事留有余地,不过度追求完美和极致,才是保全事物的长久之道。
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
金玉堆满了厅堂,没有人能够守得住;富贵了就骄傲自满,就会给自己留下祸患。
释义
金玉堆满了厅堂,没有人能够守得住;富贵了就骄傲自满,就会给自己留下祸患。
核心思想:越满的东西,越容易失去
“金玉满堂”——屋子里堆满了金银财宝。这在很多人看来是梦寐以求的事,但老子说:“莫之能守。”没有人能守得住。为什么?因为太多的财富本身就是一种麻烦——您要防偷、防抢、防骗子,还要防自己的贪婪。更重要的是,财富太多会让人懈怠、让人骄纵、让人失去警觉。历史上多少富可敌国的家族,最后都成了“富不过三代”的例子。

“富贵而骄”——一个人又有钱、又有地位,然后开始骄傲了,觉得自己了不起,看不起别人。老子说:这是自己给自己埋下了祸根。您对别人傲慢,别人心里就会积怨;您做事张扬,就会引来不必要的注意和敌意。这些不是别人给您造成的,是您自己一点点积累起来的。等到祸患来的时候,您还会觉得“我什么都没做错”,但老子会告诉您:您错就错在“骄傲”两个字。

这两句话,说到底还是在说那个“满则溢、极则衰”的道理。财富满了会散,地位高了会跌。不是因为这些“不好”,而是因为“满了”本身就会带来问题。“满”生骄傲,骄傲会让人看不清局势、听不进劝告,最终亲手为自己招来灾祸。
功遂身退,天之道也。
功业成就了,就退下来,这是天道的规律。
释义
功业成就了,就退下来,这是天道的规律。
核心思想:做完该做的,然后退一步
这是全章最重要的一句话,也是最容易被误解的一句话。“功遂身退”不是让人放弃奋斗,而是让您功成之后,不居功、不贪位、不强行占有。

事情做完了,任务完成了,该退的时候就退。太阳升到最高点,就开始慢慢落下去;月亮圆满了,就开始渐渐缺下去;一年到了秋天收获了,冬天就安静地来了。天地的规律就是这样——走到极致,就自然地退回来。

“退”不是失败,不是逃避,而是顺应规律。一个人懂得在合适的时候退一步,不仅是智慧,还是勇气。因为“退”给新的东西留出了空间,也让自己避免了“满则溢”的命运。懂得在巅峰时收敛、在圆满时留白,让事物自然过渡到下一个阶段,才是最高级的智慧。

三、现代启示

第九章虽然只有短短几句,却是老子对“度”和“止”最精辟的表达。在这个鼓励“越多越好”“越快越好”“越高越好”的时代,老子的“不如其已”像一盆冷水,让我们冷静下来想一想:什么时候该停下来?

工作上的“不如其已”

警惕“工作狂”与“过度内卷”:现代职场中,很多人为了追求极致的业绩,不惜透支身体和精神(持而盈之)。老子提醒我们,弦绷得太紧容易断,过度消耗精力是不可持续的。保持张弛有度,在取得阶段性胜利后懂得休养生息,才能走得更远。

做人上的“不可长保”

“揣而锐之,不可长保”放在做人上,说的是:不要太锋利、太完美、太耀眼。一个人如果处处表现得“我什么都懂”“我什么都能”“我什么都对”,反而会让别人敬而远之。而那些懂得示弱、懂得藏拙、懂得留有余地的人,反而活得更从容、更持久。锋芒毕露的人容易折断,温和内敛的人反而走得更远。偶尔承认“我不知道”“我不太会”“我可以再学”,既是一种谦逊,也是一种自我保护。

人生阶段的“功遂身退”

给人生留白:不要把生活填得太满,也不要逼自己时刻保持“锋芒毕露”的状态。学会像水一样,该进则进,该退则退。在人生的某个阶段圆满后,勇敢地开启下一段旅程,不被过去的成就所束缚。懂得“退”的人,才有空间迎接新的“进”;懂得“放”的人,才有双手去拿新的东西。


《道德经》第九章,老子反复告诉我们同一个道理:凡事不要做尽,留一点余地,才是长久之道。真正的智慧,不是拼命往前冲的能力,而是知道“什么时候该停、什么时候该退”的觉悟。留一点空白,才能走得更远。

道法自然 · DAO Follows ZIRAN

RELATED ARTICLES

发表评论

您的电子邮件地址将不会被发布。必填字段已标记 *

您的购物车

比较产品

比较
清除全部
搜索我们的网站
需要灵感吗?

重置密码

登录

创建账户

提问